It will increase your concentration

Isso irá aumentar sua concentração

It will divert your attention

Isso irá desviar sua atenção

Isso irá melhorar sua segurança

Isso irá reduzir sua visão

The road ahead bends to the left

A estrada a frente tem uma inclinação para a esquerda

The road ahead has a camber to the left

A estrada a frente tem uma curvatura para a esquerda

Overtaking traffic should move back to the left

O tráfego de ultrapassagem deve voltar para a esquerda

Heavy vehicles should take the next road on the left to avoid a weight limit

Veículos pesados devem pegar a próxima estrada à esquerda para evitar um limite de peso

So that you blend in with other drivers

Para que você se misture aos outros motoristas

To make your dials easier to see

Para facilitar a visualização do painel

Because the street lights are lit

Porque as luzes da rua estão acesas

So others can see you more easily

Para que os outros possam te ver com mais facilidade

Approaching a dip in the road

Aproximando-se de um buraco na estrada

When you're approaching bends and junctions

Quando estiver se aproximando de curvas e cruzamentos

When you're approaching a one-way street

Quando estiver se aproximando de uma via de mão única

When you're driving on a motorway

Quando estiver dirigindo em uma rodovia

When you're driving on a dual carriageway

Quando estiver dirigindo em uma rodovia de pista dupla

To make you aware of your speed

Para alertá-lo de sua velocidade

To tell you the distance to the roundabout

Para informá-lo a distância até a rotatória

To help you choose the correct lane

Para ajudá-lo a escolher a pista correta

To help you keep the correct separation distance

Para ajudá-lo a manter a distância de separação correta

Move quickly to where you can see so you only block traffic from one direction

Mover-se rapidamente para onde possa ver, de modo a bloquear o tráfego em apenas uma direção

Stop and then move forward slowly and carefully for a clear view

Parar e, em seguida, avançar lenta e cuidadosamente para ter uma visão clara

Wait for a pedestrian to let you know when it's safe for you to emerge

Esperar que um pedestre te avisar quando for seguro para você sair

Turn your vehicle around immediately and find another junction to use

Dar meia-volta com seu veículo imediatamente e encontrar outro cruzamento para usar

Apply the parking brake and footbrake together

Acione o freio de mão e o freio de pé juntos

Keep both hands on the steering wheel

Mantenha as duas mãos no volante

Faça uma sinalização com o braço

Your view could be obstructed

Sua visão pode ficar obstruída

Your sun visor might get tangled

Sua viseira solar pode ficar presa

Your radio reception might be affected

Sua recepção de rádio pode ser afetada

Your windscreen could mist up more easily

Seu para-brisa pode embaçar com mais facilidade

Keep close to them as you pass

Mantenha-se próximo a eles ao passar

Leave them plenty of room as you pass

Deixe-os com bastante espaço ao passar

Change down one gear before you pass

Reduza uma marcha antes de passar

Stop on the hard shoulder for a rest

Pare no acostamento para descansar

Leave the motorway and stop in a safe place

Saia da rodovia e pare em um local seguro

Drive faster to complete your journey sooner

Dirija mais rápido para concluir sua viagem mais cedo

An area not visible to the driver

Uma área não visível para o motorista

An area not covered by your headlights

Uma área não alcançada pelos faróis

An area covered by your right-hand mirror

Uma área alcançada por seu espelho retrovisor direito

An area covered by your left-hand mirror

Uma área alcançada por seu espelho retrovisor esquerdo

Set it before starting your journey

Defina-o antes de iniciar sua viagem

Only set the destination when you're lost

Defina o destino somente quando estiver perdido

Choose a voice that you find calming

Escolha uma voz que você considere tranquila

Turn it off while you're driving in built-up areas

Desligue-o enquanto estiver dirigindo em áreas urbanas

When you're driving at less than 30 mph

Quando estiver dirigindo a menos de 30 mph

When your car has automatic transmission

Quando seu carro tem transmissão automática

Quando tiver estacionado com segurança

When you're receiving a call

Quando estiver recebendo uma ligação

Look over your shoulder for a final check

Olhe por cima do seu ombro para verificar uma última vez

Check road markings to see that U-turns are permitted

Verifique as marcações da estrada para ver se o retorno é permitido

Select a higher gear than normal

Selecione uma marcha mais alta do que o normal

Give an arm signal as well as using your indicators

Faça um sinal com o braço e use suas setas

Because you'll need to brake sharply and stop

Porque você precisará frear bruscamente e parar

To assess how your actions will affect the traffic behind

Para avaliar como suas ações afetarão o tráfego atrás de você

To check what's happening on the road ahead

Para verificar o que está acontecendo na estrada a frente

Because you'll need to accelerate out of danger

Porque você precisará acelerar para afastar-se do perigo

Leave it until you have stopped in a safe place

Deixe-o tocar até que você tenha parado em um local seguro

Encoste no meio-fio mais próximo

You'll help the large vehicle to stop more easily

Você ajudará o veículo grande a parar mais facilmente

You'll keep out of the wind better<qmark>

Você se manterá melhor longe do vento

You'll give the driver a chance to see you in their mirrors

Você dará ao motorista a chance de vê-lo nos espelhos retrovisores

You'll be able to corner more quickly

Você poderá fazer curvas mais rapidamente

Peça a alguém para orientá-lo

Open the window to look behind

Abra a janela para olhar para trás

Open the door to look behind

Abra a porta para olhar para trás

Position your vehicle well to the left of the side road

Posicione seu veículo bem à esquerda da estrada lateral

Check that the central reservation is wide enough for your vehicle

Verifique se o canteiro central é largo o suficiente para seu veículo

Stop, apply the parking brake and then select a low gear

Pare, acione o freio de mão e selecione uma marcha baixa

Make sure that you leave enough room for a vehicle behind

Certifique-se de deixar espaço suficiente para um veículo atrás

Atenção

Você possui 60 minutos para responder 25 questões
 de múltipla escolha do tópico Atenção. É necessário que 86% (22 de
 25) questões estejam corretas para passar no teste.
 As respostas podem ser revisadas após cada pergunta ou você
 pode esperar até o final do teste para ver sua pontuação
 final. Boa sorte!